Feel GrooVin inside Yours

โยทซึบะโต้ะ!! หรือแปลเป็นไทยได้ว่า โยทซึบะกับ[ชื่อตอน] !!
ผลงานคอมิมกเรื่องถัดจาก อาซุมังกะไดโอของ อาซุมะ คิโยฮิโกะ
เรื่องราวแนวอบอุ่นของหนูน้อยผมสีเขียว กับจุกบนหัว4จุก
(ซึ่งสื่อถึง ใบโคลเวอร์4กลีบ และ โยทซึบะก็แปลว่า4กลีบเหมือนกัน)
ที่ทุกวันจะมีเรื่องราวให้ผจญภัย..ไปตามห้างสรรพสินค้า บ้านข้างๆ หรือสวนน้ำ
โดยความใสซื่อของโยทซึบะทั้งสร้างเรื่องราวน่าประทับ และกวนบาทาเป็นบางคราว

โยทซึบะโต้ะ เป็นผลงานแนวตลกที่ต่อจากอาซุมังกะไดโอ ที่ดังสุดๆไปแล้ว
ถึงแม้ว่าจะตลก แต่ก็คนละแบบไม่บ้าๆบอๆแบบอาซุมังกะ อ่านจบแต่ละตอนทุกคนจะได้มีอมยิ้มกันแน่ๆ กับสโลแกนของโยทซึบะที่ว่า "Enjoy Everything"

แนะนำตัวละครหลัก

โยทซึบะ โคอิวาอิ
เด็กน้อยวัย6ขวบ ที่เพิ่งย้ายบ้านมาจากบ้านนอกพร้อมกับพ่อ
เป็นเด็กที่ออกจะไฮเปอร์ และแปลกๆไปหน่อย แต่พอเล่นด้วยกัน จะรู้ว่า โยทซึบะมีความน่ารัก ซ่อนอยู่เยอะกว่าที่คิด


พ่อของโยทซึบะ โคอิวาอิ
เป็นคนที่อ้าง(?)ตัวเป็นพ่อของโยทซึบะ ความจริงแล้วหมอนี่ยังโสดอยู่ ?
อาชีพหลักคือ คนแปลหนังสือ


จัมโบ้
เพื่อนสนิทของ โคอิวาอิ และเพื่อเล่นขาประจำของโยทซึบะ
เพราะตัวควายมากเลยได้ชื่อว่าจัมโบ้ อาชีพหลักคือผู้จัดการร้านดอกไม้ในครอบครัว

-บ้านอายาเซะ เพื่อนข้างบ้านของโยทซึบะ-


ฟูกะ
น้องกลางของ3พี่น้องอายาเซะ เด็กมอปลายที่มีรสนิยมพิเรนท์ผิดเด็กวัยรุ่นคนอื่นๆ
(เสื้อยืดตัวเก่งลายพ่อจิโยะด้วยนะ)นอกจากรสนิยมแปลกๆ ก็ดูเป็นเด็กสาวธรรมดาๆ
เป็นคนแรกที่ได้ทำความสนิทสนมกับบ้านโคอิวาอิ ด้วยการ.......


อาซากิ
พี่ใหญ่ของบ้านอายาเซะ ขาวสวยหมวยอึ๋มครบสูตรเป็นพี่สาวขี้แกล้ง
ที่แกล้งได้ทุกคนในบ้านไม่เว้นแม้แต่แม่ตัวเอง (แบบว่าล้างแค้นมากกว่า)


เอนะ
น้องสุดท้อง เป็นสาวน้อยน่ารัก แต่จริงๆแล้วแกร่งพอๆกับเด็กผู้ชาย
ใช้เวลาส่วนใหญ่เป็นเพือนเล่นกับโยทซึบะบ่อยๆ


คุณแม่บ้านอายาเซะ
เป้นแม่ของ3ศรีพี่น้องข้างบน เป็นแม่บ้านยุคใหม่ อยู่บ้านเฝ้าบ้านรอสามีกลับจากทำงานต่างประเทศ จนบางทีเผลอลืม นึกว่าสามีตัวเองเดี้ยงไปแล้ว


มิอุระ
เพื่อนของเอนะ เป้นเด็กทอมบอย ดูห้าวๆแต่จริงๆข้างในก้ยังเป็นเด็กผู้หญิงอยู่
สนุกกับการแกล้งโยทซึบะอยู่บ่อยๆ จนบางทีเอนะต้องแกล้งกลับบ้าง


โทร่าโกะ
เพื่อนของอาซากิ สาวมั่นมาดนิ่งอัดมะเร็ง



โยทซึบะโต้ะ ลงอยู่ในนิตยสารรายเดือน เดงเกกิไดโอ ตอนนี้ออกรวมเล่มมา5เล่ม
โดยเล่มล่าสุดจะออกวันที่ 27นี้เอง (กินแกลบอีกแล้วตู)ยังดีนะที่ออกครึ่งปีเล่มนึง แฮ่ม

เพิ่มเติมนิดนึง ผมชอบภาพอิลลัสของ อาซุมะ คิโยฮิโกะมาก เพระภาพมันสามารถ
เล่าเรื่องได้ และสวยงามควบคู่ไปด้วย ตั้งแต่ปกอาซุมังกะทั้ง4เล่มแล้ว
ยังไงก็ลองตีความเนื้อเรื่องที่แฝงอยู่ในปกของแต่ละเล่มดูนะครับ

ฉบับภาษาไทย มีสนพไพเรททำมาขายเล่เดียว แล้วสนพนั้นโดนตำรวจจับหรือไงก็ไม่ทราบ ปัจจุบัน หาอ่านจากการโหลดแสกนเอาครับ แต่ก็ข่าวอีกนั่นแหละ ที่สยามได้ลิขสิทธิ์ไปแล้ว แต่ก็ยังไม่เห็นเงาจนทุกวันนี้




ถึงจะไม่ได้ทำอนิเม แต่ได้ทำเป็นละครด้วยนะ!!!
น้องที่เล่นเป็น โยทซึบะ โลลิ้!!!! ถัดมาสาวที่เป็นฟูกะ
ลงมาลุงมาดเข้มก็จัมโบ้ข้างๆนั่นก็ คุณพ่อโยทซึบะ
ลงมาสาวหน้าจิ้มลิ้ม เอนะ ข้างๆก็อาซากิครับ
คัดตัวได้ละม้ายคล้ายดีจริงๆ
(บักกรูฟไม่รู้จักดารายุ่นสักคน ใครรู้จักก็ฝากบอกชื่อดาราเหล่านั้นด้วยนะคัรบ)

สินค้าทั่วๆไปก็มี ปฏิธินแบบฉีกวันต่อวัน ซึ่งออกมา3ปีแล้ว

2004


2005 อันนี้ คิโนะเอามาขายเล่มละ600
ของปี2006 ออกแล้ว แต่ผมเอารูปไปไว้ใหนหว่า งง ก็มองไปทางซ้ายมือของบลอกผมเอานะครับ น่านแหละ ปกของ ปี2006

ก่อนจะมาเป็นโยทซึบะโต้ะ !!

ก่อนที่ โยทซึบะโต้ะจะลงตอนแรกในปี2003 ตอนปี2001 อาซุมะ
ได้เขียนเรื่องสั้น17หน้า TRY TRY TRY!! ซึ่งเหมือนกับโยทซึบะฉบับแรกเริ่ม
ซึ่งเนื้อเรื่องก็คล้ายๆกับโยทซึบะโต้ะแบบปรกติ แต่หน้าตาตัวละคร
ของบ้านอายาเซะจะ ไม่เหมือนในโยทซึบะซะทีเดียว ไปดูกันดีกว่า


โยทซึบะ ดีไซน์ไม่เปลี่ยนมาก แต่ผมจุกใหญ่จัง


เอนะ ผมที่ปรกข้างๆ ดูแล้วโตไปหน่อย


ฟูกะ มัดผม หน้าตาคล้ายๆคางูระในอาซุมังกะเลยนะ
ฟูกะver.นี้ ดูจะแอบชอบพ่อของโยทซึบะอยู่ด้วย


อาซากิ คนนี้เปลี่ยนไปเยอะสุด ดูเป้นสาวหวานเอ๋อๆหน่อย
ชอบทานขนมหวานๆ แต่ยังขี้แกล้งเหมือนเดิม


โทร่าโกะ? เป็นเพือนที่นั่งกินขนมอยู่กับอาซากิ ก็น่าจะเป็นโทร่าโกะ
แต่ดูๆไปเหมือนมิอุระตอนโตนะ


พ่อโยทซึบะ ดีไซน์ไม่เปลี่ยนแปลง แต่ดูแล้วตอนนี้หนุ่มกว่าหน่อยนึง

พูดถึงความดังของโยทซึบะ ยังสู้กับอาซุมังกะไมได้
ด้วยโทนเรื่องที่มาแนวสบายๆซะมากกว่า แต่ก็นับว่าเป็นงานที่อ่านแล้วสนุก และอบอุ่นใจอีก1เรื่อง ถ้าเจอโยทซึบะโต้ะเล่ม1บนแผงใกล้บ้านก็มั่นใจได้เลยว่า ไม่ผิดหวังครับ

ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง
http://www.azumakiyohiko.com
บลอกของอาซุมะคิโยฮิโกะ ผู้วาด ในนี้มีรูปที่วาดน่ารักๆอยู่ด้วยนะ
http://home.nc.rr.com/momotato/yotsubato.html
โมโมตาโตะไดโอ เวปแฟนไซต์ที่เคยแจกแสกนและแปล แต่ตอนนี้หมือนจะหยุดทำไปแล้วเพราะคิดไลเซนต์
http://www.mediaworks.co.jp/special/daioh/
เวป official ของเดงเกกิไดโอ นิตยสารที่ลงอยู่
http://www.mapored.com/
เวปที่แจกแสกนของ TRY TRY TRY !!!

Enjoy Everything !!!